Metallica - Turn the Page
Phil Collins - Another Day In Paradise
Phil Collins - Another Day In Paradise / Live and loose in Paris 1997 /
She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?"
He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
She's embarrassed to be there
Oh, think twice, 'cause it's another day for
You and me in paradise
Oh, think twice, 'cause it's another day for you,
You and me in paradise
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
She can't walk but she's trying
Oh, think twice,'cause it's another day for
You and me in paradise
Oh, think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise
(Just think about it)
Oh lord, is there nothing more anybody can do
Oh lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
But she didn't fit in there
Oh, think twice,'cause it's another day for
You and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise
It's just another day for you and me in paradise
It's just another day for you and me in paradise
Ase me (Leave me) - Dimitris Korgialas & Evridiki
Ase me (Leave me) - Dimitris Korgialas & Evridiki
Άσε με
Let me
Στίχοι: Βίκυ Γεροθόδωρου
Μουσική: Δημήτρης Κοργιαλάς
Πρώτη εκτέλεση: Ευριδίκη & Δημήτρης Κοργιαλάς ( Ντουέτο )
Ποιο σκοτάδι σ' έχει αγκαλιά
What darkness holds you
να το φώτιζα με τα μάτια σου
I wish I would lighten it with your eyes
Πού σε πάει, πες μου, η καρδιά,
Where does the heart lead you to, tell me
πάλι χάνεσαι μες στα βράδια σου
you're once more vanishing within your nights
Πάλι στη σιωπή μου πέφτω,
I'm falling once more, into my silence
Πέφτω σαν αστέρι στο κενό, στο κενό
I'm falling like a star in space, in space
Μια σε έχω, μια δε σ' έχω
one moment I have you, the next I don't
Πες μου τι είναι αυτό που ζω εδώ, τι είναι αυτό
Tell me what is that I'm living right here, what is that
Άσε με να κάνω λάθη
Let me make mistakes
έτσι είναι η αγάπη
this is love
Άσε με και μη φοβάσαι
Let me and don't fear
Όλα τα φρένα σπάσε
break all the brakes
Άσε με απλά να νιώσω
Let me feel, just like that
τα πάντα να σου δώσω
[let me] give you everything
Άσε με να ζω για σένα
let me live for you
εμείς θα μείνουμε ένα
us two will remain one
Ένα γέλιο δως μου όπως χθες
Give me one laughter, like yesterday
είμαι δίπλα σου, θα 'μαι πάντοτε
I'm by your side, I shall always be
Διώξε του μυαλού μου τις σκιές
Dismiss my mind's shades
Έλα μίλα μου, όπως άλλοτε
Come and talk to me, like you used to
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο,
There's nothing more
άλλο από σένα που αγαπώ, σ' αγαπώ
more than the one I love, you, I love you
και δεν έχω άλλο δρόμο
and no other way for me
άλλο απ' τα μάτια μου κοιτώ, σε κοιτώ
other than my eyes I'm looking, I'm looking at you*
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
